3x01 - A Tale of Two Cities

Em poder dos 'Outros' Sawyer é deixado em uma jaula e Kate ganha um banho, um vestido e um café da manhã e ainda uma promessa de Ben que as próximas duas semanas não serão nada agradáveis. Sawyer tenta fugir e é capturado novamente e colocado de volta à jaula. No final do episódio, Kate é levada para a Jaula em frente a de Sawyer. Vendo-a triste e desolada, Sawyer tenta animá-la e consegue um pouco. Os dois dividem um momento quando ele pergunta se ela está com fome e lhe atira um 'Biscoito de Peixe'l.

Escrito por: JJ Abrams e Damon Lindelof
Dirigido por: Jack Bender

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x02 - The Glass Ballerina

Kate e Sawyer são forçados à trabalhar quebrando pedras o dia todo. Eles são alertados para não conversar ou se tocar. Mas com Kate usando um vestido e a proximidade dos dois, Sawyer acaba não resistindo e beija Kate em frente à todos. Quando os 'Outros' chegam para separá-los, Sawyer entra em uma briga com eles e acaba conseguindo pegar uma arma, mas tem que se entregar quando vê que Juliet tem uma arma apontada para Kate. À noite, quando são colocados de volta à jaula, Sawyer diz que a beijou para testar os 'Outros' e saber com quem eles estavam lidando. E como sempre, ele faz um gracejo dizendo que ela tem gosto do morango. Ela sorri e responde que ele tem gosto de biscoito de peixe.

Escrito por: Jeff Pinkner e Drew Goddard
Dirigido por: Paul Edwards

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x03 - Further Instructions

Locke tem uma alucinação premunitória em que ele vê um aeroporto e vários de seus amigos sobreviventes. Neste 'sonho' Kate e Sawyer estão juntos em uma fila, sorrindo e flertando um com o outro como se já fossem um casal.

Escrito por: Carlton Cuse e Elizabeth Sarnoff
Dirigido por: Stephen Williams

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x04 - Every Man For Himself

Kate e Sawyer percebem uma agitação e descobrem que um dos outros foi atingido. Sawyer bola um plano para sair da jaula, mas Ben já sabia do plano por ter visto na camera de vigilância. Ele bate em Sawyer até ele desmaiar e o tira da jaula, quando acorda recebe uma injeção no peito e apaga de novo. Quando ele acorda, Ben lhe mostra um coelho dentro de uma gaiola e o agita até que ele caia morto. Ele conta à Sawyer que o coelho tinha um marca-passo, que foi colocado em Sawyer também. Se seus batimentos ultrapassarem 140, ele morre e ainda, se ele contar isso à Kate, colocam nela também. De volta à jaula, Sawyer tenta se manter calmo e Kate quer saber o que ele tem. De repente Picket aparece e começa a bater em Sawyer só parando quando Kate diz que o ama e fica abraçada à Sawyer que está caído do lado de fora da jaula dela. Kate descobre que consegue sair de sua jaula e vai até a de Sawyer para libertá-lo, mas quando Sawyer diz que se ela realmente o ama, que vá sem ele, ela diz que só disse aquilo para Picket para de bater nele e volta para sua jaula. Ben leva Sawyer para um 'passeio' e conta à ele que o marca-passo era uma mentira, mas que eles não tem para onde fugir, pois estão em outra ilha.

Escrito por: Edward Kitsis e Adam Horowitz
Dirigido por: Stephen Williams

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x06 - I do

Sawyer está chateado pelo que Kate disse no dia anterior e passa o dia isolado sem conversar com ela. Juliet a leva até Jack e ela tenta persuadí-lo a fazer a ciruriga em Ben, pois assim os deixarão partir e que eles vão matar Sawyer. Jack grita com ela e diz que a conversa acabou. De volta à jaula, Kate conta a Sawyer que Picket está só esperando uma oportunidade para matá-lo e que falou com Jack. Eles começam a brigar e ela novamente sai de sua jaula, dessa vez consegue quebrar a tranca da jaula de Sawyer e o manda correr e se salvar. Mas ele finalmente conta à ela que estão em outra ilha e não tem a mínima chance. Eles acabam fazendo amor e dormindo juntos a noite inteira. Pela manhã, enquanto a cirurgia é realizada, Picket aparece para matar Sawyer. Ele tem uma arma apontada para a cabeça dele quando Jack intervém pelo Walk-talk dizendo que eles tem uma hora para sairem dali.

Escrito por: Damon Lindelof e Carlton Cuse
Dirigido por: Tucker Gates

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x07 - Not In Portland

Eles conseguem se livrar de Picket e o comparsa e saem correndo para se salvar. No caminho recebem a ajuda de Alex, mas em troca precisam salvar Karl, o namorado de Alex. Eles o fazem e Alex consegue um barco para os quatro fugirem, mas então Picket consegue alcançá-los e novamente está para matar Sawyer quando Juliet aparece para impedí-lo, matando Picket. Kate, Sawyer e Karl estão livres para ir, mas Juliet não deixa Alex ir, pois Ben não aceitaria que ela fosse. Antes de ir, Kate fala com Jack e avisa que saiu tudo bem e que eles estão indo embora.

Escrito por: Carlton Cuse e Jeff Pinkner
Dirigido por: Stephen Williamss

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x09 - Stranger In A Strange Land

Kate, Sawyer e Karl estão no caminho de volta para 'casa' e Kate quer voltar para salvar Jack, mas Sawyer não permite. Karl está abalado por causa de Alex e pela manhã o encontram chorando escondido. Sawyer conversa com ele e acaba deixando ele ir. Quando Kate descobre fica brava e Sawyer acaba dizendo que ela está brava por estar arrependida por eles terem passado à noite juntos. Ela fica magoada e não insiste em fazê-lo mudar de idéia e os dois seguem seu caminho.

Escrito por: Elizabeth Sarnoff e Christina M. Kim
Dirigido por: Paris Barclay

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x10 - Tricia Tanaka Is Dead

Ainda no caminho para o acampamento, Sawyer pisa em um dardo e Kate o retira. Eles param um pouco e Kate aproveita para dizer a ele que, tudo que ele precisa fazer é pedir desculpas e ela iria perdoá-lo. Mas os esforços dela são em vão, ele banca o durão mais uma vez e eles chegam finalmente ao acampamento, sem ter acertado as coisas entre eles. Mas na chegada, enquanto todos os saúdam, eles olham, quando o outro não está vendo. Kate começa a se impenhar em ir atrás de Jack enquanto Sawyer se diverte com Hugo e Jin. Quando ele retorna, fica olhando em volta, mas não encontra mais Kate.

Escrito por: Edward Kitsis e Adam Horowitz
Dirigido por: Eric Laneuville

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x11 - Enter 77

Sawyer continua querendo saber onde está Kate e também as coisas que sumiram de sua tenda. Alguns sobreviventes armam uma mesa de ping pong e na tentativa de reaver as coisas que lhe 'roubaram' Sawyer decide jogar em troca delas, mas se perder ele passará uma semana sem dar apelidos à ninguém do acampamento. Todos concordam, mas o que ele não tinha idéia de que Hurley jogava tão bem. Ele perde a aposta mas mesmo assim Hurley o consola dando algumas de suas coisas e dizendo que Kate está bem e logo vai voltar.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x16 - One Of Us

Kate finalmente está de volta e Sawyer está ancioso para vê-la. Quando se encontram, eles se abraçam por longo tempo, visivelmente emocionados e felizes por estarem novamente na presença um do outro. Por Juliet ter vindo junto de Kate, Sayid e Jack os sobreviventes fazem uma pequena reunião sobre o destino dela. No meio da reunião Sawyer se exalta e Kate o repreende chamando-o de 'James' na frente de todos.

Escrito por: Carlton Cuse e Drew Goddard
Dirigido por: Jack Bender

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x17 - Catch 22

Sawyer vai até a cabana de Kate e tenta persuadí-la a se divertirem mais tarde. Ela não parece muito receptiva e o deixa a ver navios. Depois de ver que Jack prefere passar seu tempo com Juliet ao invés dela, Kate vai até a cabana de Sawyer e, sem mais explicações, transa com ele. No outro dia ele entrega à ela uma fita, que simbolizaria uma fita com músicas selecionadas que ele havia sugerido dar à ela no dia anterior. Ele também diz que sabe a razão do 'ataque' na noite anterior e que, ela não precisa usá-lo, tudo que ela precisa fazer é avisar.

Escrito por: Jeff Pinkner e Brian K. Vaughan
Dirigido por: Stephen Williams

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x19 - The Brig

Kate está deitada na cabana de Sawyer. Ele dorme mas ela não. Ela levanta e se veste e quando Sawyer acorda ela diz que vai dormir na cabana dela pois não consegue dormir em outra e lhe dá um beijo antes de sair. Sawyer levanta com a intensão de fazer xixi, mas encontra Locke, que pede para que ele o acompanhe, pois sequestrou Ben e quer que Sawyer o mate. Sawyer vai com ele, mas quando chegam lá, descobre que na verdade trata-se do pai de Locke, que por coincidência o mesmo homem que matara os pais de Sawyer. Quando Sawyer descobre, lhe dá a carta e o faz ler. Mas ele faz pouco caso e até rasga a carta. Sawyer então acaba matando-o.

Escrito por: Damon Lindelof e Carlton Cuse
Dirigido por: Eric Laneuville

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x20 - The Man Behind The Curtain

Todos no acampamento estão discutindo sobre Jack ter trazido Juliet para o convívio deles e estar mantendo segredos. Eles questionam se ainda podem confiar nele, quando Sawyer mostra a gravação de Juliet, onde ela informavava que Sun estava grávida e que descobriria sobre as outras depois, inclusive Kate. Jack e Juliet chegam e pedem para eles ouvirem o outro lado da fita, onde havia uma gravação que dizia que "Os Outros" viriam até o acampamento raptar as mulheres grávidas.

Escrito por: Elizabeth Sarnoff e Drew Goddard
Dirigido por: Bobby Roth

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x21 - Greatest Hits

Jack finalmente resolve abrir o jogo e mostar o que está planejando quanto a visita dos 'Outros'. Kate e Sawyer vão lado a lado até o local onde Jack está levando a todos. O grande plano é uma explosão de dinamite, que assusta a todos, fazendo Sawyer se virar protetoramente para Kate. Jack explica depois da demonstração feita por Russeou que será isso que os Outros vão encontrar quando chegarem ao acampamento.

Escrito por: Edward Kitsis e Adam Horowitz
Dirigido por: Stephen Williams

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3x22/23 - Through The Looking Glass

Os sobreviventes estão se locomovendo e, depois de assistirem só duas das três explosões no acampamento, Kate vai até Sawyer dizendo que quer voltar para se certificar se todos estão bem. Ele parece desatento e fazendo pouco caso, então ela começa a interrogá-lo sobre o que tem de errado com ele. Quando ele não responde ela atira água nele para chamar sua atenção, e desabafa falando sobre a hipótese de também estar grávida. Mesmo assim, ele continua com a mesma atitude de antes e vai embora. Quando se juntam novamente aos outros sobreviventes, Sawyer informa a Jack que vai voltar até o acampamento. Kate fica indignada por ele não ter aceitado quando ela propôs e recebe de volta uma resposta seca de Sawyer, dizendo que ele não queria ir com ela. Mais tarde Jack diz à Kate que Sawyer só fez aquilo para protegê-la.

Escrito por: Carlton Cuse e Damon Lindelof
Dirigido por: Jack Bender

Créditos: It's About Bunnies | LostBrasil | Lost-Media